Installing/updating the plugin on client sites. Covers the two scenarios (first-time manual install vs. auto-update after 1.2.0), SSH/admin install paths, smoke tests, and common troubleshooting.